youtube字幕字体放大（youtube字幕功能）

如何将手机版youtobe里的视频调成中文字幕？

首先，点击视频播放器右下方的一个字幕小图标，使字幕处于打开状态（会白色高亮显示）

再点击字幕小图标右边的齿轮设置按钮

在弹出的小弹框中点击“字幕”下拉框，再选择“翻译字幕”

点击下拉框来选择语言

将滚动条下拉到最底部，找到“简体中文”，完成后点击确定

此时我们就会看到字幕已经显示为简体中文了，是不是感觉瞬间友好的多了呢（简体中文的翻译是机翻的，仅能供参考，实际使用感受会有部分错误，所以也只能仅供参考了，期待 YouTube 优化吧）

这样设置显示简体中文字幕后已经能够在一定程度上帮助我们理解视频的内容了，而字幕的显示细节也是可以调节的，比如字体或背景底色或字体颜色等等

如图，我们把字幕的底色去掉，让其显示的更加美观

Youtube字幕｜想帮影片上字幕？这3款工具让你上字幕好轻松

内容目录

上字幕工具1：pyTranscriber  上字幕工具2：ArcTime 上字幕工具3：AegiSub 

【推荐本文原因】

随着科技进步，只要手上有一台智慧型手机，人人都可以拍摄影片，并上传至各大社群平台。尽管成为自媒体创作者听起来容易，但其实除了拍片，后制影片更是一大难题。

在剪辑影片的过程中，不少人都觉得「上字幕」是一件耗时又费力的事情，不上字幕观看者又可能听不懂你在说什么，所以进行上字幕的过程让不少人感到头痛，但其实现在市面上有许多协助上字幕的工具，以下我们就来看看有哪些工具可以帮助你更轻松地上字幕，让你不再对上字幕感到麻烦。

上字幕工具1：pyTranscriber 

官网连结

如果你是属于拍片前不会撰写逐字稿的类型，后制时可能都会遇到一个状况，那就是上字幕时要仔细听影片中的声音，再一字一句打上文字，还要自己对好时间，这个过程既费时又繁琐。

如果你正因为上述的过程而感到心累，那么就不妨试试pyTranscriber这项工具，pyTranscriber是一款能够「自动产生字幕」的工具，它会透过语音辨识，自动帮你把影片中所说的话转成文字，替你省去逐字听写的麻烦。

尽管它所产生的字幕还需要人工校对，不过却能把你省下很多时间，你不用在一边拨放影片，一边打上字幕，而是可以利用pyTranscriber所帮你自动产生的字幕档，你只需要做些微的调整即可。

pyTranscriber不仅是款免费软体，且介面清楚，操作设定简单，就算是第一次使用都能快速上手，你只需要选取要上字幕的影片，短短几分钟内字幕就能自动产生，接着你只要花一些时间，将辨识不清楚的地方再做些微调整就大功告成了。

上字幕工具2：ArcTime

官网连结

ArcTime也是一款方便好用的上字幕软体，如果你需要的不只是能快速上字幕，而是要能够调整字幕样式的工具，那么不妨试试ArcTime。

ArcTime虽然也有AI语音辨识的功能，但是这项功能需要收费，且仅支援简体中文，所以建议可以先准备好逐字稿。

如果你手边有现成的逐字稿，就可以将它汇入ArcTime的编辑区，利用滑鼠拖曳的方式，或是利用按键J和K来快速添加时间标记。

在ArcTime，你可以直接将做好的字幕嵌入影片中，也可以修改字幕样式，甚至能进行多行字幕的编辑，可说是非常便利的上字幕软体。

上字幕工具3：AegiSub 

官网连结

AegiSub也是一款方便好用的字幕编辑软体，如果你已经制作好逐字稿，便可以将逐字稿汇入AegiSub，开始进行字幕的编辑调整。

如果你是想要的是在影片中内嵌字幕，而非单纯制作CC字幕的话，那么就可以利用AegiSub来进行字幕编辑，建议可以事先用pyTranscriber将逐字稿和时间轴先设定好，在AegiSub编辑时，就能省下建立字幕与时间轴的时间。

在AegiSub，你不仅可以自订字幕的设计样式，也可以利用多行字幕的功能，设定双语字幕，甚至能够替字幕加上不同的特效。

如果你是想要内嵌字幕到影片中，那就可以利用AegiSub让字幕更有设计感，为你的影片增添丰富的层次！

本文为 今日讯息 自产精华，请勿商用或以任何方式散播、赠送、贩售。未经许可不得转载、摘抄、复制及建立图像等任何使用。如需转载，请通过 今日讯息 申请获得授权。图片来源：【Unsplash】作者：Jiho

今日Summary

如果你正为了上字幕这件事而感到一个头、两个大，那么可以参考这三个上字幕的工具，让它们来协助你，让你上字幕轻松又省时。

上字幕工具1：pyTranscriber

上字幕工具2：ArcTime

上字幕工具3：AegiSub

影片素材｜老高的影片素材都哪里来的？5大素材库让你过场没烦恼

剪辑软体推荐｜想要Youtube影片剪辑？新手必知5个剪辑软体

影片剪辑 app｜10大手机剪片软体，帮助你影片制作好上手！

YouTube现在的字幕怎么是一个字一个字往出蹦的了，怎么才能改回来啊？

如果字幕是自动生成的（或源语言为English，自动翻译为简体中文）一个一个字往出蹦属于正常现象 可以尝试展开字幕列表，看看作者有没有制作简体中文的字幕

怎样进youglish这个网站?

直接点击网址就可以进入了：youglish.com/

youglish，史上最适合查找英语发音的免费网站。

英语学习，掌握英语单词的发音是核心。掌握好了英语单词的发音，语言的摩天大厦就打好了坚实的基础。

让人烦躁的是，字典上的音标和真人发音，常常与英美国家人士实际发音有差距。

在youtube上有近200万关注者的美语发音训练师Rachel，通过对比全球各大主流在线英语词典，确证了这一个现象！

youglish利用youtbue的数据优势，对海量视频进行加工，形成了一个庞大且精细的英语发音库。它的功能强大到让人热泪盈眶的程度。

youglish至少有以下八大优点：

1、可以查找不同口音的单词原声例句

比如我搜索单词gila（毒蜥蜴），在搜索栏之下有US（美国），UK（英国）和AUS（澳大利亚）三种口音选择。

网站会定位被搜索单词（比如gila）在视频中的位置，而且包含该单词的句子都会自动放在第一句。

2、可调节发音的速度，操作便捷

因为youtube本身就有播放速度调整功能，所以youglish也利用了这个功能。原声例句有0.25到2倍速之间不同的选择，对于英语学习者是一个莫大的福音。

网站将视频对应的字幕进行放大，非常利于阅读。同时还增加了很多功能，可以非常方便的重新播放，快退重播，还能迅速切换到另一个包含这个关键词的例句视频。

3、每个单词都有海量的原声例句

比如gila这样生僻的生词，网站上都有170个例句。如果没有youtube本身海量的视频数据做基础，这是不敢想象的。

4、可搜索查找视频中所有文本

这个功能是基于youtube原有的transcript功能，很适合进行写作仿写训练和信息查找。

5、原声例句可保存分类整理

在网站视频下方一个不起眼的位置，有一个非常强悍的功能，就是原声例句保存（save）。你在这个网站注册后，可以轻松将你喜欢的带有发音的例句保存在账号里，并进行整理分类。

6、不仅可查找单词单词发音，且可查找短语甚至句子的真人发音

比如我搜索no pain no gain 这个短语，就搜索到了包含该例句的相应视频，共35个。

这样的视频，用来提高自己的英语发音，特别是语音语调，连读、弱读和音变，简直太棒了有没有。

7、可以用来搜索特定视频信息

由于YouTube上可以很容易找到视频和专栏地址，所以，不管你是寻找娱乐信息，还是学习特定学科、进行教学，或者其他任务，都可以利用youglish这个网站的语音流查询功能，神速般地找到你所需要的视频。

这样，这个网站的作用就超越了英语学习，成为一个视频信息检索的利器。

8、完全免费

这个大家最喜欢了。

Youtube 怎么设置中文字幕

很多朋友不知道Youtube怎么设置中文字幕，下面来教你。

01

进入youtube视频网站首页，随便点击一个视频进入播放。

02

进入视频播放界面，点击播放界面右下角的“齿轮”进入设置界面。

03

进入设置界面，点击“字幕-添加字幕”

04

接着进入选择语言界面，在语言中选择中文即可，部分视频由于音源的原因，是没有办法达到100%翻译准确的哦！