tiktokonline（tiktokonline watching）

tutututititu歌曲是什么语言

“tutututititu”是歌曲《Tutututititu (Viral Mix)》，是一首西班牙语歌曲。

歌曲演唱制作是 DJ Zues Alma Zarza ，童声翻唱改编自哥伦比亚胡子哥浪漫西班牙语歌曲camila《tutu》。

《Tutututititu (Viral Mix)》是TikTok最近非常热门的一首歌曲，曲风轻快、节奏优美，充满着浓郁的西班牙风格。

歌词：

Ay yo no sé de poesía

我不懂诗歌

Ni de filosofía

也不了解哲学

Solo sé que tu vida

我只知道我希望你的生活

Yo la quiero en la mía

能与我有所交集

Yo no sé cómo hacer pa' no tenerte

没有你 我不知道该做什么

La ganas que te tengo

我想要得到你

Cómo hacer pa' no quererte yeah ah

如何才能不爱你

Tú tú nadie como tú tú no hay un sustitutu

没有人比得上你 没有人可以替代你

Pa' ese cuerpo tuyo que a mí ya me tiene cucu

因为你那美丽的身体让我痴狂

En un rato te buscu voy y te acurrucu yeah eh

然后我就会去找你 我会依偎着你

No hay nadie como tú tú

没有人能比得上你

Porque no hay nadie como tú tú

因为没有人能比得上你

No hay nadie como tú tú

没有人能比得上你

No hay nadie como tú tú

没有人能比得上你

Tamo' online como YouTube

我们像YouTube一样时刻在线

Conecta'os como Bluetooth

我们像蓝牙一样相互连接

Si me dejas yo soy la aguja

如果你丢下我 我就会变成一根针

Y tú mi muñeca vudú-dú

而你就是我的巫毒娃娃

Yo te quiero pa' mí mí

我爱你

Si me dices que sí sí

如果你说 你愿意

Me muero y me desmuero solo por ti

你能让我死 也能让我活过来

Cómo hacer pa' no tenerte

没有你我不知道该怎么办

Las ganas que te tengo

我想要得到你

Cómo hacer pa' no quererte yeah

如何才能不去爱你

Tú tú nadie como tú tú no hay un sustitutu

没有人比得上你 没有人能替代你

Pa' ese cuerpo tuyo que a mí ya me tiene cucu

因为你那美丽的身体让我痴狂

En un rato te buscu voy y te acurrucu yeah eh

然后我就会去找你 我会依偎着你

No hay nadie como tú tú

没有人能比得上你

Porque no hay nadie como tú tú

因为没有人能比得上你

No hay nadie como tú tú

没有人能比得上你

No hay nadie como tú tú

没有人能比得上你

Cómo hacer pa' no tenerte

没有你我不知道该怎么办

Las ganas que te tengo

我想要得到你

Cómo hacer pa' no quererte yeah

如何才能不去爱你

Tú tú nadie como tú tú no hay un sustitutu

没有人比得上你 没有人能替代你

Pa' ese cuerpo tuyo que a mí ya me tiene cucu

因为你那美丽的身体让我痴狂

En un rato te buscu voy y te acurrucu yeah eh

然后我就会去找你 我会依偎着你

No hay nadie como tú tú

没有人能比得上你

Porque no hay nadie como tú tú

因为没有人能比得上你

No hay nadie como tú tú

没有人能比得上你

No hay nadie como tú tú

没有人能比得上你

Cómo hacer pa' no tenerte

没有你 我不知道该做什么

Las ganas que te tengo

我想要得到你

以上内容参考 网易云音乐-Tutututititu (Viral Mix)

虽然没拿奖牌，但她收获了很多爱……

转眼，北京冬奥的进度条就已经过半。

甚至不少来自海外的运动员已经完成了自己的冬奥赛程，踏上归途。

昨日，美国单板滑雪运动员，18岁的泰莎•莫德在TikTok上分享了自己在北京冬奥村的最后半小时。

视频中，泰莎坐在自己的床边，身旁散落着尚未收拾的行李，对着镜头表达了自己的不舍。

而在泰莎分享自己在北京冬奥村最后一天的早餐和穿搭的动态中，她也多次提到自己因为即将结束的旅程而落泪。

在泰莎的评论区，来自天南海北的网友送上了祝福和宽慰。

“天呐，谢谢你用TikTok记录了你的奥运之旅！”

“你应该为自己骄傲！这不是结束，只是开始！”

“别哭，你很了不起，这会成为一段难忘的回忆，欢迎再来玩。希望下次你可以收获更多的尝试和体验。”

Tessa Maud, an 18-year-old American snowboarder who at 18 has made her Olympic debut, is trending on Weibo.

故事从“Welcome to China!”开始…

在过去的十几天里，这个年轻的运动员一直在社交媒体上实时更新自己的冬奥之旅。

一周前，泰莎在TikTok上连发多个短视频与网友分享自己参加冬奥会开幕式的感受。在其中一个视频中，泰莎表示每当自己回想起开幕式当晚，志愿者对自己大喊“欢迎来到中国”那一幕时都忍不住热泪盈眶。

Tessa uploaded a vlog a week ago in which she shared a touching moment during the Beijing 2022 opening ceremony, when she yelled out "hello" in Chinese to the volunteers and one of them yelled back in English, "Welcome to China!"

This video attracted a lot of attention and soon Tessa received a letter from that volunteer, Sun Zeyu, who is from Tsinghua University.

“这太可爱了天呐，他们看起来都那么开心！”

“这就是奥运精神。谢谢你记录下这么美好的时刻！”

“这才是我们应该看到的奥运视频，人们共同庆祝奥运精神。而不是那些关乎政治和媒体的议程。”

很快，泰莎视频中的志愿者小哥哥，来自清华大学能源与动力工程系本科三年级的孙泽宇，就给她写去了回信。

在信中，孙泽宇感谢泰莎帮他记录下了人生中难忘的时刻，也祝福泰莎能在北京取得好成绩。

收到回复的泰莎迅速在TikTok上感谢了孙同学和所有新朋友。

自制全方位冬奥“VR体验”

对于自己的首次冬奥体验，泰莎充满了好奇和热情。

她活力满满地 探索 每一寸细节，并毫无保留地将她的见闻向全世界分享。

Over the past half month, Tessa has shot a series of short videos about the Beijing 2022 Winter Olympics, recording her daily life in the Olympic village in detail. Tessa and her videos have become popular online.

就连美国全国广播公司（NBC）都在报道中称，泰莎拍摄了她第一次参与奥运的一切事务。

飞北京，拍一下：

到雪场，拍一下：

你看这床，多酷：

你看这长城乐高，多可爱：

还有一系列运动员OOTD（Outfit-Of-Today 每日穿搭）：

当然，在泰莎主题丰富的众多冬奥Vlog中， 美食 也是重要的组成部分。

纵观泰莎的视频，宫保鸡丁、麻婆豆腐、北京烤鸭、杨枝甘露、面条、饺子、煎饼……从南吃到北，从主食吃到甜点，不可谓不全面。

这些真诚的记录触动了无数人。

大量中国网友被这个快乐又热忱的美国小姑娘“圈粉”，纷纷邀请她下次再来。

以善意拥抱善意，用温暖回敬温暖。

热情好客的中国人永远欢迎

同样善良友爱的客人。

外刊精读｜袁隆平逝世

袁隆平是我国研究与发展杂交水稻的开创者，也是世界上第一个成功利用水稻杂种优势的科学家，被誉为“杂交水稻之父”。

袁老国士无双，致敬，缅怀❤️

无注释原文：

China’s ‘father of hybrid rice’ Yuan Longping dies at 90

SCMP

Yuan Longping, China’s “father of hybrid rice”, died on Saturday at the age of 90.

The Chinese agronomist was known for developing the first hybrid rice varieties in the 1970s and regarded as a national hero for boosting the country’s grain harvests.

The official Hunan Daily newspaper reported that Yuan died of organ failure in hospital in Changsha, the capital of central China’s Hunan province, just after 1pm.

There had earlier been some confusion about the state of his health, prompting state broadcaster China Global Television Network to issue an apology.

In 2019 Yuan was nominated for the Medal of the Republic, the country’s highest honour, for his contribution to China’s food security and scientific development of agriculture, as well as increasing the world’s food output.

In 2014, he said he was working with researchers on rice that had been genetically modified – a controversial technology but one that aimed to help China meet its agricultural goals at the time.

Earlier this year, he become an overnight internet sensation, after an account titled “Chinese Pioneer Yuan Longping” was set up on the short video app Douyin – the Chinese version of TikTok.

The account quickly attracted more than 15 million followers.

含注释笔记?

一个发现，外媒写的是享年90岁，但是微博发的讣告都写的91岁，不过百科上写的也是90岁。我就按照英语里写的翻译。

China’s ‘ father of hybrid rice ’ Yuan Longping dies at 90

中国“杂交水稻之父”袁隆平去世，享年90岁

the father of sth

这个表达中英文是相通的：

the man who began something or first made something important

…的创始人；…的奠基人

Freud was the father of psychiatry.

弗洛伊德是精神病学之父。

The Chinese agronomist was known for developing the first hybrid rice varieties in the 1970s and regarded as a national hero for boosting the country’s grain harvests.

这位中国农学家因在20世纪70年代研发出第一个杂交水稻品种而闻名，被视为提高国家粮食收成的民族英雄。

词根agr(o),agri = 田地

联想记忆：词根agr 为什么有田地的意思呢？我们可以这样联想记住这个词根，我们知道 词根ag-有“做，驱赶”的意思 ，r = er,agr 就是驱赶牛的地方→什么地方常常驱赶牛？那就是田地了。这是通过联想来记忆这个词根，下面才是词根agr 真正来源。

来源于拉丁语 ager 田地，看到该词根大家就会想到 agriculture 农业这个词了，但是它的同源异形词根 agri,agro及所构成的单词能熟悉的就不多了。实际上，它们三个词根都来自拉丁字根 -ager- 和 -agris-，其含义都与农业相关；词根ari,agro,acr,egr 为 -agr- 的变体。

1.agrarian  [agr 田地，-arian 形容词后缀，...的；又名词后缀，表示...人 →]

adj. 土地的，耕地的；主张平均地权的人

2.agrarianism  [-ism 论]

n. 平均地权论

3.agrarianize  [-ize 动词后缀]

v. 平均分田地，平均地权

4.agrestic  [agr 田地 → 乡村→乡野]

adj. 乡间的，乡野的；粗野的

5.agriculture  [agri 田地，cult 耕，-ure 抽象名词后缀]

n. 农业；农艺

6.agricultural  [见上，-al形容词后缀，...的]

adj. 农业的；农艺的

7.agriculturalist  [见上，-ist 人]

n. 农学家

8.agrimotor  [agro 田地 →家业,motor 机器]

n.农用拖拉机

9.agrobiology  [agro 田地 → 农业，biology 生物学]

n.农业生物学

10.agrology  [agro 田地 ,logy ...学]

n. 农业土壤学

11.agronomy  [agro 田地→农业，nomy ...学]

n. 农学；农艺学；作物学

12.agronomic  [见上，-ic...的]

adj. 农学的；农艺学的

13.agronomist [见上，-ist人]

n. 农学家

14.agrotechnique  [agro 田地 →  农业，technique  技术]

n. 农业技术

15.agrotechnician  [ agro 田地 → 农业，technician 技术员工]

n. 农业技术员

16.agromania  [agro 田地 → 乡村 →  田园,mania  狂热，疯狂，癖好]

n. 田园狂，追求田园生活的癖好，乡居狂

The official Hunan Daily newspaper reported that Yuan died of organ failure in hospital in Changsha, the capital of central China’s Hunan province, just after 1pm.

官方《湖南日报》报道说，下午1点刚过，袁隆平在中国中部湖南省省会长沙的医院因器官衰竭而死亡。

organ failure  器官衰竭

Organ failure  is organ dysfunction（功能紊乱；机能障碍；官能不良） to such a degree that normal homeostasis cannot be maintained without external clinical intervention. It is not a diagnosis. It can be classified by the cause, but when the cause is not known, it can also be classified by whether the onset is chronic（慢性的；长期的；习惯性的） or acute（急性的）.

There had earlier been some confusion about the state of his health, prompting state broadcaster China Global Television Network to issue an apology.

早些时候，人们对他的健康状况产生了一些困惑，促使中国环球电视网（China Global Television Network）发表道歉声明。

In 2019 Yuan was nominated for the Medal of the Republic, the country’s highest honor, for his contribution to China’s food security and scientific development of agriculture, as well as increasing the world’s food output.

2019年，袁隆平被提名获得国家最高荣誉的共和国勋章，以表彰他对中国粮食安全和农业科学发展，以及增加世界粮食产量而作出的贡献。

Food Security vs Food Safety

英文当中有两个易混淆的词： “food safety”和“food security” 。

两个词字面上很相似，但表达完全不同的概念。

food security指的是“粮食安全”，是关于所有人是否能得到足够且安全的粮食，以满足生理需求。

像以前的地沟油事件是属于food safety ，食品安全，指的是食品是否受到污染。

Example:

Food security has declined dramatically in many developing countries

粮食安全在开发中国家剧烈下滑。

This accident made me realize the seriousness of the food safety problem.

此次事件让我了解食品安全的严重性。

In 2014, he said he was working with researchers on rice that had been genetically modified – a controversial technology but one that aimed to help China meet its agricultural goals at the time.

2014年，他说他正在与研究人员一起研究经过转基因的水稻——这是一项有争议的技术，但在当时旨在帮助中国实现其农业目标。

Modify

?

to change something such as a plan, opinion, law, or way of behavior slightly, usually to improve it or make it more acceptable （稍作）修改，更改，改造，改变

?

The proposals were unpopular and were only accepted in a modified form.

这些建议不受欢迎，修改之后才得以接受。

Earlier this year, he become an overnight internet sensation, after an account titled “Chinese Pioneer Yuan Longping” was set up on the short video app Douyin – the Chinese version of TikTok.

今年早些时候，他在短视频应用抖音（中国版TikTok）上建立了一个名为 “袁隆平中华拓荒人”的账户，一夜之间成为网络红人。

“网红”英文怎么说?

Internet Celebrity 网红(网络红人)

internet 网络 celebrity 名人， 明星

靠自身的才华或者关注点在网络走红。

Papi Jiang is a Chinese internet celebrity known for her funny videos, where she pokes fun at everyday topics including dating, celebrities, family relationships, etc.

Papi酱是一位通过搞笑视频而成名的中国网络红人。她专门挖苦生活中各个题材的话题，包括约会，娱乐明星，家庭关系等等。

Internet Sensation 网红

sensation 表示红极一时的人或事

internet sensation 网络红人

With her phenomenal voice, Betty Wheeler became an internet sensation overnight.

凭借一副超凡脱俗的歌喉，Betty Wheeler一夜之间成为一名网络红人。

cyberstar 网络明星

online celebrity 网络名人

Internet personality 网络名人

web celebrity 网络名人

以上都可以表示网络红人。

The account quickly attracted more than 15 million followers.

该账户迅速吸引了1500多万名粉丝。

社媒常用的英文用语

贴文 post

按赞 like

留言 comment

收藏 save

关注 follow

取关 unfollow

粉丝 follower(s)

追踪要求 follower request(s)

个人相片 profile picture

我今天开始看《觉醒年代》了，同样的年纪，有些人满腔热血为人民，而反观我们现在，有着安逸的生活经不起一丁点风吹雨打。

袁隆平爷爷到生命的最后，依然关心的自己心爱的粮食，想着让所有人都可以吃上饭，这样比起来，我每天的患得患失实在是太矫情了。

我要努力创造自己的价值，不能做只知道吃饭的猪！

人活这一世，总该要有点贡献吧！！！

每一个点赞在看都是小狮子更新的动力！